The Book of the Prohibited actions كتاب الأمور المنهي عنها

Riyad as-Salihin · 297 Hadith

Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1561 In-book reference : Book 17, Hadith 51
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "المتسابان ما قالا فعلى البادي منهما حتى يعتدي المظلوم" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "When two persons indulge in abusing each other, the beginner will be the sinner so long as the oppressed does not transgress the limits." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1562 In-book reference : Book 17, Hadith 52
وعنه قال: أتي النبي صلى الله عليه وسلم برجل قد شرب قال: "اضربوه" قال أبو هريرة: فمنا الضارب بيده، والضارب بنعله، والضارب بثوبه. فلما انصرف، قال بعض القوم: أخزاك الله، قال: "لا تقولوا هذا، لا تُعينوا عليه الشيطان" ((رواه البخاري)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: A drunkard was brought to the Prophet (صلى الله عليه وسلم). He said, "Give him a beating." Then some beat him with their hands, some with their shoes, and some with (a folded) piece of cloth. When he left, someone said to him: "May Allah disgrace you!" The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not help Satan overcome him by uttering such words." [Al- Bukhari] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1563 In-book reference : Book 17, Hadith 53
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من قذف مملوكه بالزنا يقام عليه الحد يوم القيامة، إلا أن يكون كما قال" ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saying, "He who accuses his slave of Zina will receive the punishment (Hadd) of slander on the Day of Resurrection, unless the accusation of Zina was true." [Al- Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1564 In-book reference : Book 17, Hadith 54
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Do
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تسبوا الأموات فإنهم قد أفضوا إلى ما قدموا" . ((رواه البخاري)).
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not abuse the dead, because they have attained that which they had forwarded (i.e., their deeds, good or bad)." [Al-Bukhari] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1565 In-book reference : Book 17, Hadith 55
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده، والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه" ((متفق عليه)).
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) reported: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "A (true) Muslim is one from whose tongue and hand the Muslims are safe; and a Muhajir (Emigrant) is he who leaves the deeds which Allah has prohibited." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1566 In-book reference : Book 17, Hadith 56
وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من أحب أن يزحزح عن النار، ويدخل الجنة، فلتأته منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر، وليأتِ إلى الناس الذي يحب أن يؤتى إليه" ((رواه مسلم)). وهو بعض حديث طويل سبق في باب طاعة ولاة الأمور.
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "He who desires to be rescued from the fire of Hell and to enter Jannah, should die in a state of complete belief in Allah and the Last Day, and should do unto others what he wishes to be done unto him." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1567 In-book reference : Book 17, Hadith 57
وعن أنس رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تباغضوا، ولا تحاسدوا ولا تدابروا، ولا تقاطعوا، وكونوا عباد الله إخوانًا، ولا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث" ((متفق عليه)).
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not harbour grudge against one another, nor jealousy, nor enmity; and do not show your backs to one another; and become as fellow brothers and slaves of Allah. It is not lawful for a Muslim to avoid speaking with his brother beyond three days." [Al- Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1568 In-book reference : Book 17, Hadith 58
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "تُفتح أبواب الجنة يوم الاثنين ويوم الخميس، فيغفر لكل عبد لا يشرك بالله شيئًا، إلا رجلا كانت بينه وبين أخيه شحناء فيقال: أنظروا هذين حتى يصطلحا! أنظروا هذين حتى يصطلحا!" ((رواه مسلم)). وفي رواية له "تعرض الأعمال في كل يوم خميس واثنين" وذكر نحوه.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "The gates of Jannah are opened on Mondays and Thursdays, and then every slave (of Allah) is granted forgiveness if he does not associate anything with Allah in worship. But the person in whose heart there is rancour against his (Muslim) brother, they will not be pardoned and with regard to them it will be said twice: 'Hold both of them until they are reconciled with each other."' [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1569 In-book reference : Book 17, Hadith 59
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والحسد، فإن الحسد يأكل الحسنات كما تأكل النار الحطب، أو قال: العشب" . رواه أَبُو دَاوُدَ
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "Beware of envy because envy consumes (destroys) the virtues just as the fire consumes the firewood," or he said "grass." [Abu Dawud] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1570 In-book reference : Book 17, Hadith 60
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث، ولا تحسسوا، ولا تجسسوا ولا تنافسوا، ولا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تدابروا، وكونوا عباد الله إخوانًا كما أمركم. المسلم أخو المسلم، لا يظلمه، ولا يخذله ولا يحقره. التقوى ههنا، " ويشير إلى صدره "بحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم، كل المسلم على المسلم حرام: دمه، وعرضه، وماله، إن الله لا ينظر إلى أجسادكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم". وفي رواية: "لا تحاسدوا، ولا تباغضوا، ولا تجسسوا، ولا تحسسوا ولا تناجشوا وكونوا عباد الله إخوانًا". وفي رواية: "لا تقاطعوا، ولا تدابروا، ولا تباغضوا ولا تحاسدوا، وكونوا عباد الله إخوانًا". وفي رواية: "لا تهاجروا ولا يبع بعضكم على بيع بعض". ((رواه مسلم بكل هذه الروايات، وروى البخاري أكثرها)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales. Do not look for other's faults. Do not spy one another, and do not practise Najsh (means to offer a high price for something in order to allure another customer who is interested in the thing). Do not be jealous of one another and do not nurse enmity against one another. Do not sever ties with one another. Become the slaves of Allah, and be brothers to one another as He commanded. A Muslim is the brother of a Muslim. He should neither oppress him nor humiliate him. The piety is here! The piety is here!" While saying so he pointed towards his chest. "It is enough evil for a Muslim to look down upon his Muslim brother. All things of a Muslim are inviolable for his brother in Faith: his blood, his wealth and his honour. Verily, Allah does not look to your bodies nor to your faces but He looks to your hearts and your deeds." Another narration is: "Do not feel envy against one another; do not nurse enmity; do not spy on one another and do not cheat one another. Be Allah's slaves, brethren to one another." Another narration is: "Do not have estranged relations with one another. Do not nurse enmity and do not feel envy against one another. O Allah's worshippers! Be brothers!" Another narration is: "Do not estrange mutual relations and do not intervene into the transaction which is likely to be settled with another person." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1571 In-book reference : Book 17, Hadith 61
وعن معاوية رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إنك إن اتبعت عورات المسلمين أفسدتهم، أو كدت تفسدهم" . حديث صحيح رواه أبو داود بإسناد صحيح.
Muawiyah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saying, "If you find faults with Muslims, you will corrupt them." [Abu Dawud] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1572 In-book reference : Book 17, Hadith 62
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أنه أتي برجل فقيل له، هذا فلان تقطر لحيته خمرًا، فقال: إنَّا قد نهينا عن التجسس، ولكن إن يظهر لنا شئ، نأخذ به". حديث حسن صحيح رواه أبو داود بإسناد على شرط البخاري ومسلم.
It has been reported that a man was brought before Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) because his beard was giving out smell of wine. Ibn Mas'ud said: "We have been prohibited from spying (on Muslims) and finding faults (with them). But we can take to task only and only if the sin is overt. [Abu Dawud] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1573 In-book reference : Book 17, Hadith 63
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إياكم والظن، فإن الظن أكذب الحديث" ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Beware of suspicion, for suspicion is the worst of false tales." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1574 In-book reference : Book 17, Hadith 64
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "بحسب امرئ من الشر أن يحقر المسلم" . ((رواه مسلم، وقد سبق قريبًا بطوله)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "It is enough evil for a Muslim to look down upon his (Muslim) brother." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1575 In-book reference : Book 17, Hadith 65
وعن ابن مسعود رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا يدخل الجنة من كان في قلبه مثقال ذرة من كبر" فقال رجل: إن الرجل يحب أن يكون ثوبه حسنًا، ونعله حسنة، فقال: "إن الله جميل يحب الجمال، الكبر بَطَر الحق، وغمط الناس".((رواه مسلم)). ومعنى "بَطَر الحق": دفعه، "وغمطهم": احتقارهم، وقد سبق بيانه أوضح من هذا في باب الكبر.
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "The haughty, even with pride equal to a mustard seed in his heart, will not enter Jannah." A man enquired: "What about that a person likes fine dress and fine shoes?" He said: "Allah is Beautiful and likes beauty. Pride amounts to disclaiming truth out of self- esteem, and despising people ." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1576 In-book reference : Book 17, Hadith 66
Jundub bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (صلى الله عليه
وعن جُندب بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "قال رجل: والله لا يغفر الله لفلان، فقال الله عز وجل: من ذا الذي يتألى علي أن لا أغفر لفلان! فإني قد غفرت له، وأحبطت عملك" ((رواه مسلم)).
Jundub bin 'Abdullah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Once someone said: 'By Allah! Allah will not forgive such and such (a person).' Thereupon Allah, the Exalted and the Glorious, said: 'Who is he who takes an oath in My Name that I will not grant pardon to so-and-so? I have granted pardon to so-and-so and rendered your good deeds fruitless."' [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1577 In-book reference : Book 17, Hadith 67
وعن واثلة بن الأسقع رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لا تظهر الشماتة لأخيك، فيرحمه الله ويبتليك". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)) وفي الباب حديث أبي هريرة السابق في باب التجسس: " كل المسلم على المسلم حرام" الحديث.
Wathilah bin Al-Asqa' (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not express pleasure at the misfortune of a (Muslim) brother lest Allah should bestow mercy upon him and make you suffer from a misfortune." [At- Tirmidhi] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1578 In-book reference : Book 17, Hadith 68
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " اثنتان في الناس هما بهم كفر: الطعن في النسب، والنياحة على الميت" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Two matters are signs of disbelief on the part of those who indulge in them: Defaming and speaking evil of a person's lineage, and wailing over the dead." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1579 In-book reference : Book 17, Hadith 69
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من حمل علينا السلاح، فليس منا، ومن غشنا، فليس منا" ((رواه مسلم)). وفي رواية له أن رسول الله صلى الله عليه وسلم مر على صبرة طعام، فأدخل يده فيها، فنالت أصابعه بللا، فقال: " ما هذا ياصاحب الطعام؟" قال أصابته السماء يارسول الله، قال: " أفلا جعلته فوق الطعام حتى يراه الناس! من غشنا فليس منا".
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "He who takes up arms against us is none of us; and he who cheats us is none of us." [Muslim] . Another narration of Muslim is: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) happened to pass by a heap of corn. He thrust his hand in that (heap) and his fingers felt wetness. He said to the owner of that heap of corn, "What is this?" He replied: "O Messenger of Allah! These have been drenched by rainfall." He remarked, "Why did you not place this (the drenched part of the heap) over the corn so that people might see it? He who deceives is not of us."
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1580 In-book reference : Book 17, Hadith 70
وعنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، قال: " لا تناجشوا" ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not practise Najsh (to cheat)." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1581 In-book reference : Book 17, Hadith 71
وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن النَجَش، ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited the practice of Najsh. [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1582 In-book reference : Book 17, Hadith 72
وعنه قال: ذكر رجل لرسول الله صلى الله عليه وسلم أنه يُخدع في البيوع فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من بايعت؟ فقل : لا خلابة" ((متفق عليه)). "الخِلابة" بخاء معجمة مكسورة، وباء موحدة: وهي الخديعة.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: A man mentioned to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) that he was often deceived in dealings. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said to him, "When you enter into a transaction you should say: "There should be no deception."' [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1583 In-book reference : Book 17, Hadith 73
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من خبب زوجة امرئ، أو مملوكه، فليس منا". "خَبَب" بخاء معجمة، ثم باء موحدة مكررة: أي: أفسده وخدعه.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "He who deceives another's wife or his slave is none of us." [Abu Dawud] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1584 In-book reference : Book 17, Hadith 74
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " أربع من كن فيه، كان منافقًا خالصًا، ومن كانت فيه خصلة منهن، كان فيه خصلة من النفاق حتى يدعها: إذا اؤتمن خان، وإذا حدث كذب، وإذا عاهد غدر، وإذا خاصم فجر" ((متفق عليه)).
'Abdullah bin 'Amr bin Al-'As (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Whosoever possesses these four characteristics is a sheer hypocrite; and anyone who possesses one of them possesses a characteristic of hypocrisy till he gives it up. These are: when he is entrusted with something, he proves dishonest; when he speaks, he tells a lie; when he makes a covenant, he proves treacherous; and when he quarrels, he behaves in very imprudent, evil, insulting manner." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1585 In-book reference : Book 17, Hadith 75
وعن ابن مسعود، وابن عمر، وأنس رضي الله عنهم قالوا: قال النبي صلى الله عليه وسلم : " لكل غادر لواء يوم القيامة، يقال: هذه غدرة فلان" ((متفق عليه)).
Ibn Mas'ud, Ibn 'Umar and Anas (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "For every one who breaks his covenant, there will be a (huge) flag on the Day of Resurrection and it will be said: 'This flag proclaims a breach of covenant by so-and-so."' [Al-Bukhari and Muslim] .

Stay connected with DeenPath

Receive Islamic reminders, new resources and community updates.

No spam. Unsubscribe any time.