The Book of the Prohibited actions كتاب الأمور المنهي عنها

Riyad as-Salihin · 297 Hadith

Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1636 In-book reference : Book 17, Hadith 126
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "إن اليهود والنصارى لا يصبغون، فخالفوهم" ((متفق عليه)) . المُرَادُ: خِضَابُ شَعْرِ اللِّحْيةِ والرَّأسِ الأبْيضِ بِصُفْرةٍ أوْ حُمْرةٍ، وأمَّا السَّوادُ، فَمنْهيُّ عَنْهُ كَما سَنَذْكُرُ في الْباب بعْدَهُ، إنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) as saying: "Jews and Christians do not dye their hair, so act differently from them." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1637 In-book reference : Book 17, Hadith 127
عن جابر رضي الله عنه قال: أتي بأبي قحافة والد أبي بكر الصديق رضي الله عنهما يوم فتح مكة ورأسه ولحيته كالثغامة بياضًا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "غيروا هذا واجتنبوا السواد" ((رواه مسلم)).
Jabir (May Allah be pleased with him) said: Abu Quhafah, father of Abu Bakr (May Allah be pleased with them) was presented to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) on the day of the conquest of Makkah and his head and beard were snow white. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Change it (i.e., dye it and avoid black colour)." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1638 In-book reference : Book 17, Hadith 128
عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن القزع. ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade shaving a part of the head. [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1639 In-book reference : Book 17, Hadith 129
وعنه قال: رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم صبيًا قد حلق بعض شعر رأسه وترك بعضه فنهاهم عن ذلك وقال: "احلقوه كله، أو اتركوه كله" . رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saw a boy, some portion of whose head was shaved and some of it was left out. He prohibited them from that and said, "Shave the whole of it or leave the whole of it." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1640 In-book reference : Book 17, Hadith 130
وعن عبد الله بن جعفر رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم أمهل آل جعفر رضي الله عنه ثلاثًا، ثم أتاهم فقال: "لا تبكوا على أخي بعد اليوم". ثم قال: "ادعوا لي بني أخي" فجيء بنا كأننا أفرخ فقال: "ادعوا لي الحلاق" فأمره، فحلق رءوسنا". رواه أبو داود بإسناد صحيح على شرط البخاري ومسلم.
'Abdullah bin Ja'far (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) gave respite for three days to the family of Ja'far (after his martydom). Then he came and said, "Don't weep for my brother after this day." He said, "Bring all of my nephews to me." We were accordingly brought as if we were chickens. Then he said, "Call for me a barber." He directed him to shave our heads which he did. [Abu Dawud] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1641 In-book reference : Book 17, Hadith 131
وعن علي قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن تحلق المرأة رأسها. ((رواه النسائي)).
'Ali (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited a woman from shaving her head. [An- Nasa'i] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1642 In-book reference : Book 17, Hadith 132
وعَنْ أسْمَاءَ رَضِيَ اللَّه عنْهَا: أنَّ امْرأَةً سألتِ النبيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالتْ: يا رَسُولَ اللَّه، إنَّ ابْنَتِي أصَابَتْهَا الْحَصْبةُ، فتَمَرَّقَ شَعْرُهَا، وإنِّي زَوَّجْتُها، أفَأَصِلُ فِيهِ؟ فقالَ: لَعَنَ اللَّه الْواصِلةَ والْمَوصولة متفقٌ عليه. وفي روايةٍ: الواصِلَةَ والمُسْتوصِلَةَ. قَوْلَهَا:"فَتَمرَّقَ"هو بالرَّاءِ، ومعناهُ: انْتثر وَسَقَطَ،"والْوَاصِلة": التي تَصِلُ شَعْرهَا، أو شَعْر غَيْرِهَا بشَعْرٍ آخَرَ."والمَوْصُولة": التي يُوصَلُ شَعْرُهَا. "والمُستَوصِلَةُ": التي تَسْأَلُ منْ يَفْعَلُ ذلكَ لَهَا.
Asma' (May Allah be pleased with her) said: A woman came to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and said: "O Messenger of Allah! I have a daughter who had an attack of small pox and her hair fell off. Now I want to celebrate her marriage. Can I get her a wig?" Thereupon the Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "Allah has cursed the maker and wearer of a wig." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1643 In-book reference : Book 17, Hadith 133
وعَنْ عائشة رضي اللَّه عنْهَا نَحْوُهُ، متفقٌ عليه.
A similar narration was narrated on the authority of 'Aishah.
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1644 In-book reference : Book 17, Hadith 134
وَعَنْ حميْدِ بن عبْدِ الرَّحْمن أنَّهُ سَمِعَ مُعاويَةَ رضي اللَّه عنْهُ عامَ حجَّ علَى المِنْبَر وَتَنَاول قُصَّةً مِنْ شَعْرٍ كَانَتْ في يَدِ حَرِسيٍّ فَقَالَ: يَا أهْل المَدِينَةِ أيْنَ عُلَمَاؤكُمْ؟، سمِعْتُ النبيَّ صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يَنْهَى عنْ مِثْلِ هَذِهِ ويقُولُ: "إنًَّمَا هَلَكَتْ بنُو إسْرَائِيل حِينَ اتخذ هذه نِسَاؤُهُمْ" متفقٌ عليه.
Humaid bin 'Abdur-Rahman (May Allah be pleased wth him) said: I saw Mu'awiyah (May Allah be pleased with him) during the Hajj (pilgrimage) standing on the pulpit. He took from the guard a bunch of hair, and said: "O people of Al-Madinah! Where are your scholars? (Why do they do not prohibit you) I heard the Prophet (صلى الله عليه وسلم) prohibiting from using this (false hair) and saying, 'The people of Bani Israel were ruined when their women wore such hair."' [Al-Bukhari and Muslim]
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1645 In-book reference : Book 17, Hadith 135
وعن ابن عمر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن الواصلة والمستوصلة والواشمة والمستوشمة ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) cursed the maker and wearer of a wig and the tattooer and the one who is tattooed. [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1646 In-book reference : Book 17, Hadith 136
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: لعن الله الواشمات والمستوشمات والمتنمصات والمتفلجات بالحسن، المغيرات خلق الله! فقالت له امرأة في ذلك فقال: وما لي لا ألعن من لعنه رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في كتاب الله؟! قال الله تعالى: {وما آتاكم الرسول فخذوه وما نهاكم عنه فانتهوا} ((الحشر:7)).((متفق عليه)). المتفلجة هي: التي تبرد من أسنانها ليتباعد بعضها من بعض قليلا، وتحسنها وهو الوشر. والنامصة: [هي] التي تأخذ من شعر حاجب غيرها، وترققه ليصير حسنا. والمتنمصة: التي تأمر من يفعل بها ذلك.
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: Allah has cursed those women who practise tattooing and those women who have themselves tattooed, and those women who get their hair removed from their eyebrows and faces (except the beard and the mustache), and those who make artificial spaces between their teeth for beauty, whereby they change Allah's creation. A woman started to argue with him, saying: "What is all this?" He replied: "Why should I not curse those whom the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) cursed and who are cursed in Allah's Book? Allah, the Exalted, has said in His Book: "And whatsoever the Messenger (Muhammad (صلى الله عليه وسلم)) gives you, take it; and whatsoever he forbids you, abstain (from it)." (59:7) [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1647 In-book reference : Book 17, Hadith 137
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من عمل عملا ليس عليه أمرنا فهو رد" ((رواه مسلم)).
'Aishah (May Allah be pleased with her) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "He who does something contrary to our way (i.e., Islam) will have it rejected." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1648 In-book reference : Book 17, Hadith 138
عن أبي قتادة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "إذا بال أحدكم، فلا يؤخذن ذكره بيمينه، ولا يستنجي بيمينه، ولا يتنفس في الإناء" ((متفق عليه)) وفي الباب أحاديث كثيرة صحيحة.
Abu Qatadah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not touch your private parts with your right hand while urinating, nor for washing or cleaning (your private parts); and do not breathe into the drinking vessel from which you drink." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1649 In-book reference : Book 17, Hadith 139
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يمشي أحدكم في نعل واحدة لينعلهما جميعًا او ليخلعهما جميعًا". وفي رواية " أو ليحفهما جميعًا ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "None of you should walk wearing one shoe; you should either wear them both or take them off both." [Al- Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1650 In-book reference : Book 17, Hadith 140
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إذا انقطع شسع نعل أحدكم، فلا يمشِ في الأخرى حتى يصلحها" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saying, "When the lace of one of the shoes of any one of you is cut off, he should not walk with the other until he has got the lace repaired." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1651 In-book reference : Book 17, Hadith 141
Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade a pe
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينتعل الرجل قائمًا". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade a person wearing (tying up) his shoe while standing. [Abu Dawud with a good Isnad] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1652 In-book reference : Book 17, Hadith 142
عن ابن عمر رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "لا تتركوا النار في بيوتكم حين تنامون" ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not keep the fire burning in your homes when you go to bed." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1653 In-book reference : Book 17, Hadith 143
وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال: احترق بيت بالمدينة على أهله من الليل، فلما حدث رسول الله صلى الله عليه وسلم بشأنهم قال: "إن هذه النار عدو لكم، فإذا نمتم فأطفئوها" ((متفق عليه)).
Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) said: A house in Al-Madinah was burnt with its occupants inside it one night. When this was reported to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) he said, "Fire is your enemy. So, put it out before going to bed." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1654 In-book reference : Book 17, Hadith 144
وعن جابر رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "غطوا الإناء، وأوكئوا السقاء، وأغلقوا الأبواب، وأطفئوا السراج، فإن الشيطان لا يحل سقاء، ولايفتح بابًا ولايكشف إناءً، إن لم يجد أحدكم إلا أن يعرض على إنائه عودا، ويذكر اسم الله، فليفعل، فإن الفويسقة تضرم على أهل البيت بيتهم" ((رواه مسلم)) "الفويسقة: الفأرة، و"تضرم": تحرق.
Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Cover up the (kitchen) containers (i.e., pots, pans, etc.), tie up the mouth of the water-skin, lock up the doors and extinguish the lamps, because Satan can neither untie the water-skin nor open the door nor uncover the containers. If one can cover the cooking pot even by placing a piece of wood across it, and pronounce the Name of Allah on it, let him do it. A mouse can sometimes cause a house to burn along its dwellers." [Muslim]
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1655 In-book reference : Book 17, Hadith 145
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال : "نهينا عن التكلف" . ((رواه البخاري)).
'Umar (May Allah be pleased with him) said: We have been forbidden to go into excess. [Al-Bukhari] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1656 In-book reference : Book 17, Hadith 146
وعن مسروق قال : دخلنا على عبدالله بن مسعود رضي الله عنه فقال : يا أيها الناس من علم شيئا فليقل به، ومن لم يعلم، فليقل :الله أعلم، فإن من العلم أن يقول الرجل لما لا يعلم: الله أعلم . قال الله تعالى لنبيه صلى الله عليه وسلم :{قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين} . ((رواه البخاري)).
Masruq (May Allah be pleased with him) said: We visited 'Abdullah bin Mas'ud (May Allah be pleased with him) and he said to us: O people! He who has the knowledge of any matter may convey it to the others. And he who has no knowledge, thereof, should say: "Allahu a'lam (Allah knows better)." It is a part and parcel of knowledge that a man who has no knowledge of a matter should say: "Allah knows better." Allah said to His Prophet (صلى الله عليه وسلم): "Say (O Muhammad (صلى الله عليه وسلم)): 'No wage do I ask of you for this (the Qur'an), nor am I one of the Mutakallifun (those who pretend and fabricate things which do not exist)."' (38:86) [Al-Bukhari] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1657 In-book reference : Book 17, Hadith 147
عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم :"الميت يُعذب في قبره بما نِيح عليه ". وَفِي روايةٍ:"مَا نِيحَ علَيْهِ" ((متفق عليه)).
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "The deceased is tortured in his grave for bewailing over him." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1658 In-book reference : Book 17, Hadith 148
وعن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "ليس منا من ضرب الخدود، وشق الجيوب، ودعا بدعوى الجاهليه" ((متفق عليه)).
Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "He who (on befalling a calamity) slaps his cheeks, tears his clothes and follows the ways and traditions of the Days of Ignorance is none of us." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1659 In-book reference : Book 17, Hadith 149
وعن أبي بردة قال: وجع أبو موسى، فغشي عليه، ورأسه في حجر امرأة من أهله، فأقبلت تصيح برنة فلم يستطع أن يرد عليها شيئًا، فلما أفاق ،قال : أنا بريء ممن برئ منه رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم برئ من الصالقة، والحالقة، والشاقة.((متفق عليه)) "الصالقة" : التي ترفع صوتها بالنياحة والندب. والحالقة : التي تحلق رأسها عند المصيبة الشاقة :التي تشق ثوبها.
Abu Burdah (May Allah be pleased with him) reported: (My father) Abu Musa got seriously ill and lost his consciousness. His head was in the lap of a woman of the family and she began to wail. When Abu Musa recovered his consciousness, he said: "I am innocent of those from whom Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) is innocent. Verily, the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) declared himself free of (the responsibility) for a woman who wails, shaves her head and tears up her clothes." [Al- Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1660 In-book reference : Book 17, Hadith 150
وعن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال :سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول "من نِيح عليه، فإنه يُعذب بما نِيح عليه يوم القيامة" ((متفق عليه)).
Al-Mughirah bin Shu'bah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saying, "He who allows (others) to wail over his death, will be punished for it on the Day of Resurrection." [Al-Bukhari and Muslim] .

Stay connected with DeenPath

Receive Islamic reminders, new resources and community updates.

No spam. Unsubscribe any time.