The Book of the Prohibited actions كتاب الأمور المنهي عنها

Riyad as-Salihin · 297 Hadith

Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1761 In-book reference : Book 17, Hadith 251
وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لا يصومن أحدكم يوم الجمعة إلا يومًا قبله أو بعده" ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) as saying: "None of you should observe fast on Friday except that he should observe fast either one day before it or one day after it." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1762 In-book reference : Book 17, Hadith 252
وعن محمد بن عباد قال: سألت جابرًا رضي الله عنه: أنهى النبي صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم الجمعة؟ قال: نعم ((متفق عليه)).
Muhammad bin 'Abbad (May Allah be pleased with him) said: I asked Jabir (May Allah be pleased with him). Did the Prophet (صلى الله عليه وسلم) prohibit fasting on Friday?" He said, "Yes." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1763 In-book reference : Book 17, Hadith 253
وعن أم المؤمنين جويرة بنت الحارس رضي الله عنها أن النبي صلى الله عليه وسلم دخل عليها يوم الجمعة وهي صائمة، فقال: " أصمت أمس؟" قالت: لا، قال: " تريدين أن تصومي غدا " قالت: لا، قال : "فأفطري" ((رواه البخاري))
Juwairiyah bint Al-Harith (May Allah be pleased with her), the Mother of the Believers, said that the Prophet (صلى الله عليه وسلم) visited her on a Friday and she was observing fast. He asked, "Did you observe fast yesterday?" She said, "No." He asked, "Do you intend to observe fast tomorrow?" She said, "No." He said, "In that case, give up your fast today." [Al-Bukhari] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1764 In-book reference : Book 17, Hadith 254
عن أبي هريرة وعائشة رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال. ((متفق عليه)).
Abu Hurairah and 'Aishah (May Allah be pleased with them) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) prohibited observing continuous voluntary fasts beyond one day. [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1765 In-book reference : Book 17, Hadith 255
وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الوصال. قالوا :إنك تواصل؟ قال: "إني لست مثلكم، إني أُطعم وأُسقى" ((متفق عليه)). ، وهذا لفظ البخاري.
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited observing continuous fasts beyond one day. The Companions submitted: "But you do it." He replied, "I am not like you. I am given to eat and to drink (from Allah)." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1766 In-book reference : Book 17, Hadith 256
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : " لأن يجلس أحدكم على جمرة، فتحرق ثيابه، فتخلص على جلده خير له من أن يجلس على قبر" ((رواه مسلم))
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "It is much better for one of you to sit on a live coal, which will burn his clothes and get to his skin than to sit on a grave." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1767 In-book reference : Book 17, Hadith 257
عن جابر رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يجصص القبر، وأن يقعد عليه، وأن يبنى عليه. ((رواه مسلم))
Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade that the graves should be plastered (made into permanent structures), used as sitting places (for the people) or building over them. [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1768 In-book reference : Book 17, Hadith 258
عن جرير بن عبد الله رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أيما عبد أبق، فقد برئت منه الذمة " ((رواه مسلم))
Jarir bin Abdullah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "If a slave runs away from his master, his responsibility to him is absolved." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1769 In-book reference : Book 17, Hadith 259
وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم : "إذا أبق العبد، لم تقبل له صلاة " ((رواه مسلم)) . وفي رواية: "فقد كفر " .
Jarir bin Abdullah (May Allah be pleased with him) said: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said, "When the slave runs away from his master, his Salat (prayer) will not be accepted." [Muslim] . Another narration is: "He is guilty of disbelief (i.e., in case he believes in the lawfulness of doing so)."
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1770 In-book reference : Book 17, Hadith 260
وعن عائشة رضي الله عنها، أن قريشًا أهمهم شأن المرأة المخزومية التي سرقت فقالوا: من يكلم فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ فقالوا: ومن يجترئ عليه إلا أسامة بن زيد، حب رسول الله صلى الله عليه وسلم :، فكلمه أسامة فقال صلى الله عليه وسلم :“أتشفع في حد من حدود الله تعالى؟ “ثم قام فاختطب، ثم قال: “إنما أهلك الذين قبلكم أنهم كانوا إذا سرق فيهم الشريف تركوه، وإذا سرق فيهم الضعيف، أقاموا عليه الحد، وايم الله لو أن فاطمة بنت محمد سرقت لقطعت يدها” ((متفق عليه)). وفي رواية فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم " فقال: "أتشفع في حد من حدود الله؟" قال أسامة: استغفر لي يا رسول الله قال: ثم أمر بتلك المرأة فقطعت يدها.
'Aishah (May Allah be pleased with her) reported: The Quraish were anxious about a woman from Banu Makhzum who had committed theft and asked : "Who will speak to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) about her?" Then they said: "No one will be bold enough to do so except Usamah bin Zaid, the (Companion who was) dearly loved by the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم)." So Usamah (May Allah be pleased with him) spoke to him and the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) (angrily) said, "Are you interceding regarding one of the punishments prescribed by Allah?" He then got up and delivered an address in which he said, "Indeed what destroyed the people before you was just that when a person of high rank among them committed a theft, they spared him; but if the same crime was done by a poor person they inflicted the prescribed punishment on him. I swear by Allah that if Fatimah daughter of Muhammad should steal, I would have her hand cut off." [Al-Bukhari and Muslim] . In another narration 'Aishah (May Allah be pleased with her) said: (Upon hearing the intercession of Usamah), the face of the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) changed color (because of anger) and he said, "Do you dare to intercede in matters prescribed by Allah?" Usamah pleaded: "O Messenger of Allah! Pray for my forgiveness." 'Aishah (May Allah be pleased with her) added: Thereafter the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) gave orders to have that woman's hand cut off.
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1771 In-book reference : Book 17, Hadith 261
وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “اتقوا اللاعنين” قالوا: وما اللاعنان؟ قال: "الذي يتخلى في طريق الناس أو في ظلهم" ((رواه مسلم)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Avoid two habits which provoke cursing." The Companions said: "What are those things which provoke cursing?" He said, "Relieving on the thoroughfares or under the shades where people take shelter and rest." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1772 In-book reference : Book 17, Hadith 262
عن جابر رضي الله عنه : أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن يبال في الماء الراكد. رواه مسلم
Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade urinating into stagnant water. [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1773 In-book reference : Book 17, Hadith 263
عن النعمان بن بشير رضي الله عنهما أن أبًا له أتي به رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إني نحلت ابني هذا غلامًا كان لي، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أكل ولدك نحلته مثل هذا؟" فقال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فأرجعه". وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "أفعلت هذا بولدك كلهم؟" قال: لا، قال: "اتقوا الله واعدلوا بين أولادكم" فرجع أبي، فرد تلك الصدقة. وفي رواية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “يا بشير ألك ولد سوى هذا؟” قال: نعم، قال: “أكلهم وهبت له مثل هذا؟" قال: لا، قال: "فلا تشهدني إذًا فإني لا أشهد على جور" وفي رواية "لا تشهدني على جور" وفي رواية: "أشهد على هذا غيري" ثم قال: "أيسرك أن يكونوا إليك في البر سواء؟" قال" بلى، قال: "فلا إذًا" ((متفق عليه)).
An-Nu'man bin Bashir (May Allah be pleased with them) said: My father took me to the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) and said to him: "I have gifted one of my slaves to this son of mine." The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Have you given such gift to every son of yours?" He replied, "No." Thereupon he said, "Take this gift back." Another narration is: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Be mindful of your obligation to Allah and do justice in respect of your children." My father came back and revoked his gift. Another narration is: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) asked, "Have you other children besides this one?" He said, "Yes." The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) asked, "Have you awarded a gift like this to all of them." He said, "No." The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "I am not going to bear witness to this act of injustice." Another narration is: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) asked, "Do you not except goodness from all of them as you except from him?" He said, "Yes, of course." The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Then don't do this (i.e., do not give a gift to one son only)." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1774 In-book reference : Book 17, Hadith 264
عن زينب بنت أبي سلمة رضي الله عنهما قالت: دخلت على أم حبيبة رضي الله عنه زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي أبوها أبو سفيان بن حرب رضي الله عنه، فدعت بطيب فيه صفرة خلوق أو غيره، فدهنت منه جارية، ثم مست بعارضيها. ثم قالت: والله مالي بالطيب من حاجة، غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر: "لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث ليال، إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا" قالت زينب: ثم دخلت على زينب بنت جحش رضي الله عنها حين توفي أخوها، فدعت بطيب، فمست منه، ثم قالت: أما والله مالي بالطيب من حاجة، غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر: “لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشرًا” ((متفق عليه)).
Zainab bint Abu Salamah (May Allah be pleased with them) said: I went to Umm Habibah (May Allah be pleased with her) the wife of the Prophet (صلى الله عليه وسلم), when her father Abu Sufyan bin Harb (May Allah be pleased with him) died. Umm Habibah (May Allah be pleased with her) sent for a yellow coloured perfume or something else like it, and she applied it to a slave-girl and then rubbed it on her own cheeks and said: "By Allah, I have no need for perfume, I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saying from the pulpit, 'It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn for the dead beyond three days, except for the death of her husband; in which case the period of mourning is of four months and ten days."' Zainab said: I then visited Zainab, daughter of Jahsh (May Allah be pleased with her) when her brother died; she sent for perfume and applied it and then said: "Beware! By Allah, I don't feel any need of perfume but I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) saying from the pulpit, 'It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to mourn the dead beyond three days except in case of her husband (for whom the period is) four months and ten days."' [Al-Bukhari and Muslim]
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1775 In-book reference : Book 17, Hadith 265
عن أنس رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد وإن كان أخاه لأبيه وأمه. ((متفق عليه)).
Anas bin Malik (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade that a person in the city should make a deal on behalf of a villager on commission even if he is his real brother." [Al-Bukhari and Muslim]
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1776 In-book reference : Book 17, Hadith 266
وعن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم :”لا تتلقوا السلع حتى يهبط بها إلى الأسواق" ((متفق عليه)).
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Do not meet the merchandise till they arrive in the market." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1777 In-book reference : Book 17, Hadith 267
وعن ابن عباس رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : “لا تتلقوا الركبان، ولا يبع حاضر لباد" فقال له طاوس: ما قوله: لا بيع حاضر لباد؟ قال: لا يكون له سمسارًا. ((متفق عليه)).
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "The caravans carrying merchandise should not be met on the way to purchase from them; a man in the city should not sell for a man of the desert." Tawus asked him (Ibn 'Abbas): "What do these words really imply?" He said: "He should not work as an agent on his behalf." [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1778 In-book reference : Book 17, Hadith 268
وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يبيع حاضر لباد، ولا تناجشوا ولا يبيع الرجل على بيع أخيه، ولا يخطب على خطبة أخيه، ولا تسأل المرأة طلاق أختها لتكفأ ما في إنائها. وفي رواية قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن التلقي وأن يبتاع المهاجر للأعرابي، وأن تشترط المرأة طلاق أختها، وأن يستام الرجل على سوم أخيه، ونهى عن النجش والتصرية" ((متفق عليه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade that a man in the city should be the commission agent of a man from the desert and prohibited the practice of Najsh (i.e., offering a high price for something in order to allure another customer who is interested in the thing); and that a man should make an offer while the offer of his brother is pending; or that he should make a proposal of marriage while that of his brother is pending; or that a woman should try that a sister of hers might be divorced so that she might take her place. Another narration is: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) forbade the people from meeting the caravan on the way for entering into business transaction with them; and the selling of the goods by a dweller of the city on behalf of a man of the desert; and the seeking by a woman the divorce of her sister (from her husband); and the practice of Najsh and leaving the animals unmilked (for sometime for the purpose of accumulation of milk to deceive the buyer). [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1779 In-book reference : Book 17, Hadith 269
وعن ابن عمر رضي الله عنهما، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "لا يبع بعضكم على بيع بعض، ولا يخطب على خطبة أخيه إلا أن يأذن له" ((متفق عليه، وهذا لفظ مسلم))
Ibn 'Umar (May Allah be pleased with them) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "A person should not enter into a transaction when his (Muslim) brother has already negotiated, nor should he make a proposal of marriage when that of his brother is pending, except with the permission of the latter." [Al-Bukhari and Muslim]
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1780 In-book reference : Book 17, Hadith 270
وعن عقبة بن عامر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "المؤمن أخو المؤمن، فلا يحل لمؤمن أن يبتاع على بيع أخيه ولا يخطب على خطبة أخيه حتى يذر" ((رواه مسلم)).
'Uqbah bin 'Amir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "A Mu'min is the brother of another Mu'min; and thus it is not permissible for a Mu'min to make an offer while the offer of his brother is pending, nor should he make a proposal of marriage while that of his brother is pending till he withdraws his proposal." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1781 In-book reference : Book 17, Hadith 271
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "إن الله تعالى يرضى لكم ثلاثا، ويكره لكم ثلاثًا: فيرضى لكم أن تعبدوه، ولا تشركوا به شيئًا، وأن تعتصموا بحبل الله جميعًا ولا تفرقوا، ويكره لكم: قيل وقال، وكثرة السؤال، وإضاعة المال" ((رواه مسلم، وتقدم شرحه)).
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "Verily, Allah likes three things for you and disapproves three things for you. He likes that you should worship Him Alone, not to associate anything with Him (in worship) and to hold fast to the Rope of Allah and not to be divided among yourselves; and He disapproves for you irrelevant talk, persistent questioning and the squandering of the wealth." [Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1782 In-book reference : Book 17, Hadith 272
وعن وراد كاتب المغيرة شعبة قال: أملى على المغيرة بن شعبة في كتاب إلى معاوية رضي الله عنه ، أن النبي صلى الله عليه وسلم أن يقول في دبر كل صلاة مكتوبة: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد" وكتب إليه أنه "كان ينهى عن قيل وقال، وإضاعة المال، وكثرة السؤال، وكان ينهى عن عقوق الأمهات، ووأد البنات، ومنع وهات” ((متفق عليه وسبق شرحه)).
Warrad, the scribe of Al-Mughirah bin Shu'bah (May Allah be pleased with him) said: Al-Mughirah bin Shu'bah dictated a letter to me addressed to Mu'awiyah (May Allah be pleased with him) that the Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to supplicate at the end of each obligatory Salat (prescribed prayer): "La ilaha illallahu, wahadahu la sharika lahu, lahul-mulku, wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shai'in Qadir. Allahumma la mani'a lima a'taita, wa la mu'tiya lima mana'ta, wa la yanfa'u dhal-jaddi mink-al-jaddu. (There is no true god except Allah, the One, Who has no partner. His is the sovereignty and His is the praise, and He is Able to do everything. O Allah! Nobody can withhold what You give; and nobody can give what You withhold; and the high status of a person is of no avail against Your Will)." He also wrote to him that the Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to forbid irrelevant talk, wasteful expenditure, persistent questioning, disobedience of parents (especially mothers), infanticide of daughters by burying them alive, depriving others of their rights and acquisition of property wrongfully. [Al-Bukhari and Muslim] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1783 In-book reference : Book 17, Hadith 273
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: “لا يُشر أحدكم إلى أخيه بالسلاح، فإنه لا يدري لعل الشيطان ينزع في يده، فيقع في حفرة من النار" ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم قال: قال أبو القاسم صلى الله عليه وسلم : “من أشار إلى أخيه بحديدة، فإن الملائكة تلعنه، حتى ينزع وإن كان أخاه لأبيه وأمه". قوله صلى الله عليه وسلم : "ينزِع" ضبط بالعين المهملة مع كسر الزاي، وبالغين المعجمة مع فتحها، ومعناهما متقارب، ومعناه بالمهملة يرمي، وبالمعجمة أيضًا يرمي ويفسد، وأصل النزع الطعن والفساد.
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said, "None of you should point at his brother with a weapon because he does not know that Satan may make it lose from his hand and, as a result, he may fall into a pit of Hell-fire (by accidentally killing him)." [Al-Bukhari and Muslim] . The narration in Muslim is: Abul-Qasim (i.e., the Messenger of Allah) (صلى الله عليه وسلم) said, "He who points at his (Muslim) brother with a weapon is cursed by the angels even if the other person should be his real brother."
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1784 In-book reference : Book 17, Hadith 274
وعن جابر رضي الله عنه قال: "نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يتعاطى السيف مسلولا" .((رواه أبو داود والترمذي وقال حديث حسن))
Jabir (May Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) prohibited from presenting a drawn sword to another." [Abu Dawud and At- Tirmidhi] .
Riyad as-Salihin — Reference : Riyad as-Salihin 1785 In-book reference : Book 17, Hadith 275
عن أبي الشعثاء قال: كنا قعودًا مع أبي هريرة رضي الله عنه في المسجد فأذن المؤذن، فقام رجل من المسجد يمشي، فأتبعه أبو هريرة بصره حتى خرج من المسجد فقال أبو هريرة: أما هذا فقد عصى أبا القاسم صلى الله عليه وسلم " ((رواه مسلم)).
Abu Sha'tha' said: We were sitting with Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) in the mosque when the Mu'adhdhin proclaimed the Adhan. A man stood up in the mosque and started walking out. Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) stared at him till he went out of the mosque. Upon this Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) said: Indeed, this man has disobeyed Abul-Qasim (صلى الله عليه وسلم). [Muslim] .

Stay connected with DeenPath

Receive Islamic reminders, new resources and community updates.

No spam. Unsubscribe any time.